Financial Law and Financial Science
Czech original: Finanční právo a finanční věda
The text is not a classic scholarly article, but is based on lectures delivered before the Scientific Council of the Faculty of Law of Charles University and the Scientific Council of Charles University in a pro¬cedure for appointment as a professor. These lectures dealt with financial law and financial science, in ac¬cordance with the Higher Education Act, in four areas (1) the discipline of financial law and financial science, (2) the scientific activities in this field, (3) the teaching and teaching activities in this field, and (4) the third role in this field. The text draws the following conclusions in the areas mentioned: (1) The field of financial law and financial science, as an established branch of law which regulates particularly public finances, has an irreplaceable place among other branches of law. (2) There are a number of challenges ahead of financial law that need to be addressed, such as changing the content and the way budget and tax laws are adopted, while scientific activity in the field will always be influenced by external influences. (3) When teaching finan¬cial law, emphasis should be placed on providing students with a balanced mix of knowledge, skills and competences, primarily through interactive seminars. (4) The third role of the field needs to be developed, particularly in terms of financial literacy.
Czech original: Článek není klasickým odborným článkem, ale vychází z přednášek přednesených před Vědeckou radou Právnické fakulty Univerzity Karlovy a Vědeckou radou Univerzity Karlovy v řízení ke jmenování profesorem. Tyto přednášky se v souladu s vysokoškolským zákonem zabývaly finančním právem a finanční vědou, a to čtyřmi oblastmi: 1) samotným oborem finančního práva a finanční vědy, 2) vědeckou činností v tomto oboru, 3) výukou a pedagogickou činností v tomto oboru a 4) tzv. třetí rolí tohoto oboru. V uvedených oblastech docházím k těmto závěrům: 1) Obor finančního práva a finanční vědy jako etablovaný právní vědní obor, jehož předmětem je regulace zvláště veřejných financí, má mezi právními vědními obory své nezastupitelné místo. 2) Před finančním právem je řada úkolů, které je potřeba řešit, například změna obsahu a způsobu přijímání rozpočtových a daňových zákonů s tím, že vědecká činnost v oboru však bude vždy ovlivněna vnějšími vlivy. 3) Při výuce finančního práva je třeba klást důraz na to, aby studenti získali vyvážený soubor znalostí, dovedností a schopností, a to především formou interaktivních seminářů. 4) Je třeba rozvíjet tzv. třetí roli oboru, a to zejména pokud jde o finanční gramotnost.