Where the Constitutional Court does not go (and not just about that)
Czech original: Kam Ústavní soud nechodí (a nejen o tom)
On the occasion of the centenary of the beginning of the Czechoslovak Constitutional Court’s operation, the authors take note of its basic definition as well as the reasons and manifestations of its little success in the interwar constitutional conditions. Serious problems with the appointment of members of the court were repeated in both successor states. The Czech Constitutional Court is conceptually different from the Czechoslovak one, which is reflected, among other things, in the list of its competencies. Their number and character increase the number of cases in which the Constitutional Court decides, if it even has jurisdic¬tion at all to resolve the matter. The last part of the article is therefore devoted to a critical analysis of these decisions.
Czech original: Při příležitosti stého výročí zahájení činnosti československého Ústavního soudu si autoři všímají jeho základního vymezení a také důvodů a projevů nevelké úspěšnosti v meziválečných ústavních poměrech. Závažné problémy s ustavováním členů soudu se zopakovaly i v obou nástupnických státech. Český Ústavní soud se od toho československého koncepčně liší, což se projevuje mj. ve výčtu kompetencí. Jejich počet a charakter zmnožují případy, kdy Ústavní soud rozhoduje, je-li vůbec k řešení věci příslušný. Kritické analýze těchto rozhodnutí je věnována poslední část článku.