Conscientious Objection Even for Bakers: Evading Discrimination or a Way to Reduce Social Conflict?
Czech original: Výhrada svědomí i pro cukráře: obcházení diskriminace, nebo faktor snižování společenského konfliktu?
The article analyzes the potential application of conscientious objection in the context of provid¬ing goods and services. As an illustrative example, it refers to the case of a baker who declined to create a wedding cake for a same-sex couple on the grounds that doing so would conflict with his religious convic¬tions. The paper maps the dominant approaches courts have taken in ruling on similar cases, compares their practical consequences and examines the legal mechanisms available under Czech law to address such situations. The author emphasizes the potentially double-edged effects of particular approaches, while striving to suggest a solution that reduces social conflict.
Czech original: Článek hodnotí možnosti uplatnění výhrady svědomí v oblasti prodeje zboží a poskytování služeb. Demonstruje je na případu cukráře, který odmítl vytvořit dort na svatbu stejnopohlavního páru, s čímž z důvodu
svého náboženského přesvědčení nemohl souhlasit. Text mapuje nejčastější názorové trendy v rozhodování podobných případů, srovnává jejich praktické důsledky a porovnává nástroje, které české právní
prostředí pro řešení takovýchto situací nabízí. Autor poukazuje na rizika dvousečnosti případně vybraných mechanismů a snaží se nabídnout řešení, které snižuje společenský konflikt.