Substantial Validity under UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Czech original: Materiální platnost smluv pohledem Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
The article deals with the issue of the substantive validity of contracts. This represents an external gap in the unified regulation, as outlined in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (hereinafter referred to as the “Convention”). The text analyses the provisions of Article 4(a), which represents an external gap in the Convention. The text focuses on the interaction between unified and national law, reviewing the autonomous scope of application of the Convention in matters of substan¬tive validity. Based on an analysis of history, doctrine, and case law, the text defines the limits of application of Article 4(a) and outlines solutions to situations related to substantive validity.
Czech original: Článek se zabývá problematikou materiální platnosti smluv. Ta je vnější mezerou unifikované úpravy představované Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (dále jako „Úmluva“). Text analyzuje
ustanovení článku 4 písmene a), jež tuto otázku vymezuje jako vyloučenou z působnosti Úmluvy, a zaměřuje se na interakci unifikovaného a národního práva při vymezení autonomního prostoru aplikace Úmluvy v otázkách materiální platnosti. Na základě analýzy historie, doktríny a judikatury text vymezuje hranice aplikace
článku 4 písm. a) a nastiňuje řešení situací spojených s materiální platností.