Leopold Heyrovský – homo academicus of Revolutionary Times
Czech original: Leopold Heyrovský – homo academicus převratných časů
Professor Leopold Heyrovský can be described as a founding father for many reasons. He was the first teacher of Roman law in Czech, he created the first Czech textbook in this field, and he contributed decisively to the creation of the Czech terminology of private law. He was also at the beginning of modern legal Roman studies and not only established the tradition of its teaching at the Faculty of Law, but also laid the foundation stone of its present building.
Czech original: Profesor Leopold Heyrovský může být označen za zakladatele, a to z mnoha důvodů. Byl prvním vyučujícím římského práva v češtině, vytvořil první českou učebnici tohoto oboru a rozhodující měrou se zasloužil o vytvoření české terminologie soukromého práva. Stál také na počátku moderní právní romanistiky a založil nejen tradici její výuky na právnické fakultě, ale také položil základní kámen její dnešní budovy.