Pico’s Concept of Human Dignity – Inspiration for Law

Czech original: Důstojnost člověka podle Giovanniho Pika della Mirandola - inspirace pro právo

Rosenkranzová, Olga
  • Právník 2/2017
  • Volume: 156
  • Pages: 134-151
  • Section: Articles

Italian Renaissance philosopher Giovanni Pico della Mirandola, wrote “Oratio de dignitate hominis” as a follow-up to defend his heretical thesis. The current legal thinking refers to his work, because Pico emphasizes freedom to self-determination, which is the hallmark of human dignity. Pico’s starting point is (heretical) metaphysical and cosmological, and that is why it is questionable to what extent Pico’s concept is useful for the law. Man has no fixed form which he gains in the process. Human dignity is not pre-determined and conditioned by a mere human being, it is only the result of choice and of the activity (of self-creating) which is the goal of life. Nevertheless the dignity by Pico also consists precisely in the choice itself, in the freedom of choice as a potency and as a challenge to humanness.

Czech original: Renesanční italský filozof Giovanni Pico della Mirandola sepsal Oratio de dignitate hominis (Řeč o důstojnosti člověka) v návaznosti na obhajobu heretických tezí. V dosavadním právním myšlení se na tento spis odkazuje, protože Pico zdůrazňuje svobodu člověka určovat sebe sama, což je charakteristickým rysem důstojnosti člověka. Pikovo východisko je (hereticky) metafyzické a kosmologické, a proto je sporné, do jaké míry je Pikův koncept využitelný pro právo. Člověk je bez pevné určené podoby a teprve se utváří. Lidská důstojnost není předem určena a podmíněna pouhým lidským bytím, je až následkem volby a činnosti (sebeutváření) člověka jako cíl života. Přesto důstojnost u Pika spočívá také právě ve volbě samé, ve svobodě volby jako potence a jako výzva k lidství.

Keywords: human dignity;freedom;equality;metaphysics in law;princip of proporcionality

Czech original: lidská důstojnost, metafyzika, princip proporcionality, rovnost, svoboda