Expression of Will of Capital Business Companies in Selected Foreign Legal Systems
Czech original: Prejav vôle kapitálovej obchodnej spoločnosti vo vybraných zahraničných právnych úpravách
Submitted contribution deals with legal regulation related to expression of will of artificial legal persons in selected foreign legal systems. It analyzes theoretical background of the term ‘artificial legal person’ and modes in which it can express its own will in legal relations. The analysis focuses in particular on capital business companies and is divided into three parts. The first part is dedicated to essential arguments which are developed later on in the text. In this part the author presents a fundamental theoretical problem when it comes to understanding capital business companies (contract/legal person). The author analyzes in detail the nature of expression of company founders’ will through which a capital business company is established. The author also examines the character of legal relations constituted by this expression of will. In the second part the author examines the theoretical question of whether an artificial legal person may dispose of its own will. This question is answered with regard to the type of company. The text briefly outlines the conclusions of big theories of artificial legal persons regarding this question and presents the theoretical problem of attributing consequences of individuals’ legal acts to artificial legal persons. The third part of the article is divided into five subchapters in which the author examines legal regulation of acting of capital business companies in selected countries. First, the author comments on the current regulation in Germany (concept of ‘organschaftliche Vertretung’), followed by an analysis of the regulation in Great Britain (mandate theory concept). The author further presents the regulation in France, Switzerland and the Netherlands. The final part summarizes the conclusions of the article.
Czech original: Predkladaný príspevok rozoberá právnu úpravu konania právnických osôb vo vybraných zahraničných právnych poriadkoch. Príspevok skúma teoretické pozadie pojmu právnická osoba a spôsoby, ktorými ako subjekt práva prejavuje vlastnú vôľu v právnych vzťahoch. Predmetom záujmu sú predovšetkým kapitálové obchodné spoločnosti. Príspevok je systematicky členený do troch častí.V prvej časti sa autor venuje východiskovým tézam, ktoré v nasledujúcich častiach príspevku rozvíja. V tejto časti autor prezentuje východiskový teoretický problém ponímania kapitálových obchodných spoločností (zmluva/subjekt práva). Detailne analyzuje charakter prejavu vôle zakladateľov, ktorým sa kapitálová obchodná spoločnosť zakladá a taktiež skúma povahu vzťahov, ktoré sa týmto prejavom vôle zakladajú. V druhej časti autor zameriava svoju pozornosť na riešenie otázky, či obchodná spoločnosť disponuje vlastnou vôľou. Autor na položenú otázku hľadá odpoveď v závislosti na forme obchodnej spoločnosti. V stručnosti uvádza postoj veľkých teórii právnických osôb k položenej otázke a predostiera teoretický rozmer problematiky pričítania následkov konania fyzických osôb právnickým osobám. Tretia časť príspevku je vnútorne členená na päť subkapitol, v ktorých autor rozoberá právne úpravy konania kapitálových obchodných společnosti vo vybraných krajinách. Autor ako prvú rozoberá právnu úpravu Nemecka (koncepcia organschaftliche Vertretung). Nasleduje anglická úprava (koncepcia mandate theory). V závere autor zameriava pozornosť na úpravu vo Francúzsku, ktorá je následne doplnená úpravou Švajčiarska a Holandska. Posledná štvrtá časť predstavuje záver príspevku.