Application of the UN Convention on the Law of the Sea to the Arctic (Arctic Ocean)
Czech original: Aplikace Úmluvy OSN o mořském právu na Arktidu
Unlike in the case of the Antarctic, there are no special legal regulations for the Arctic. Being a polar region located at the northern most part of the Earth, the Arctic is a mostly frozen sea area which makes the issue of its legal regime specific. Since the 1989 UN Convention on the Law of the Sea involves an international legal framework, it can be applied to the Arctic Ocean as well. On the basis of the Convention, particular states stake claims for the continental shelf beyond the limits of 200 nautical miles, which would allow them an exclusive exploitation of the resources within the shelf territory. It has become apparent that the legal regulation of the continental shelf contained in the UN Convention on the Law of the Sea raises some questions that are not satisfactorily addressed. The Arctic region is regulated not only by the rules of the international sea law, important international environmental law regulations being also applicable. The necessity to tackle certain problems pertaining to the Arctic led to the foundation of the Arctic Council in 1996. A key future issue will be whether the Arctic and other countries that are becoming involved in the region engage in protecting its environment at the expense of the exploitation of its resources, mineral ones in particular.
Czech original: Na rozdíl od Antarktidy neexistuje speciální právní režim týkající se Arktidy. Arktida je specifická oblast okolo severního pólu, na jedné straně se jedná v podstatě o moře, na druhé straně je to do značné míry zamrzlé moře, což právě vyvolává možné otázky o specifikách režimu této oblasti. Přičemž se dá konstatovat, že lze na Severní ledový oceán aplikovat Úmluvu OSN o mořském právu z roku 1982.Na základě této úpravy vznáší státy nároky na kontinentální šelf za hranicemi 200 námořních mil, které by jim umožnily výhradní čerpání zdrojů v oblasti jejich kontinentálního šelfu. Ukazuje se, že právní úprava kontinentálního šelfu obsažená v Úmluvě OSN o mořském právu vyvolává řadu otázek, které v ní nejsou jednoznačně upraveny. Na arktickou oblast se nevztahují jen normy mezinárodního mořského práva. Vedle těchto pravidel existují rovněž důležitá pravidla v oblasti mezinárodní ochrany životního prostředí. Nutnost řešit různé otázky spojené s Arktidou vedla v roce 1996 k založení Arktické rady. Jednou z hlavních otázek do budoucnosti je, do jaké míry arktické, ale i další státy, které mají zájem o oblast Arktidy, budou chtít chránit její životní prostředí, nebo zda převáží zájem na využívání jejího zejména nerostného bohatství.