Mezinárodní obchodní komora. Incoterms 2010: pravidla ICC pro použití dodacích doložek ve vnitrostátním a mezinárodním obchodě: platnost od 1. ledna 2011. Přeložil a komentoval Miroslav Šubert. Praha: ICC Česká republika, 2010, 184 s.

Králíček, Jaroslav
  • Právník 1/2012
  • Volume: 151
  • Pages: 100-101
  • Section: Papers

Recenzent publikaci hodnotí převážně kladně, zejména oceňuje její přehlednost a logické členění, zajímavý a čtivý komentář od našeho předního odborníka na zahraniční obchod a mezinárodní dopravu. V publikaci nechybí přehled hlavních změn v Incoterms 2010. Přínosná je i druhá a třetí část (tzv. Pokyny pro uživatele), které shrnují podstatné prvky každého pravidla, čímž je čtenáři usnadněna volba a výběr nejvhodnějšího z nich. Za nedostatek recenzované publikace považuje místy nepřesný a nejednoznačný český překlad. Tato vada však byla do jisté míry napravena dodatečným vydáním krátké opravy textu.

Keywords: dodací doložky, INCOTERMS 2010, Incoterms 2010 - vykládací pravidla