Weisberg, R.H., When Lawyers Write [O právníckém vyjadřování]

Hajn, Petr
  • Právník 1/1992
  • Volume: 131
  • Pages: 93-94
  • Section: Papers

Autor publikace krtizizuje příliš složitou a modernímu člověku zastarale znějící právnickou mluvu. Doporučuje právnický žargon nahradit všude tam, kde vystačíme s běžnou slovní zásobou naší mateřštiny. K zlozvykům právnického jazyka patří hromadění záporů, zbytečné pasívní zazby, převaha jmenného vyjadřování, málo dějových sloves.

Keywords: jazyk právnický, jazykověda, komunikace, vyjadřování právníků