Criminalizing the Defamation of the Head of State?
Czech original: Urážka hlavy státu jako trestný čin?
The article discusses the crime of the defamation of a head of state whose restitution to the Czech Criminal Code has been recently pondered. It considers whether heads of state should be entitled to a higher legal protection, because they belong among state symbols, or whether on the contrary they should be left exposed to criticism as any other politicians. Having scrutinized the historical developments in this area, the current legal regulation in various countries and the human rights standards, including the case-law of the European Court of Human Rights, the article opts for the latter approach.
Czech original: Článek se zabývá kriminalizací urážky hlavy státu, o jejímž návratu do českého právního řádu se nedávno vedly diskuse. Článek se zamýšlí nad tím, zda si hlava státu zaslouží zvýšenou ochranu, protože je určitým symbolem země, nebo naopak platí, že je to politik a veřejný činitel jako každý jiný, a proto musí počítat s tím, že se bude stávat předmětem často i velmi ostré kritiky. Po zhodnocení historického vývoje kriminalizace urážky hlavy státu, srovnání současných právních úprav v různých zemích světa a nastínění existujících lidskoprávních standardů, zejména judikatury Evropského soudu pro lidská práva, se článek přiklání ke druhému pohledu.