Legal Regulation of Aiding and Abetting in the Form of Complicity and Criminal Involvement of Natural Persons in the Czech and Slovak Republic
Czech original: Právna úprava trestnej súčinnosti formou spolupáchateľstva a účastníctva fyzických osôb v Českej a Slovenskej republike
The article considers two forms of aiding and abetting by means of complicity and criminal involvement. The introduction focuses on the explanation of the terms aiding and abetting, criminal involvement in the wider sense of the word, complicity and criminal involvement in the narrow sense of the word. The first chapter analyses the historical development of legal regulation of complicity and criminal involvement in the Czech and Slovak Republic since the elimination of legal dualism in former Czechoslovakia up to the present day and compares the particular legal regulations of the subject-matter in question. The second chapter analyses the current legal regulation of complicity and criminal involvement in both countries and compares each other as well as with preceding criminal laws. The aim of the article is to identify problematic parts of the legal regulation of complicity and criminal involvement in the considered criminal laws. The author of the article identified problematic provisions and other shortcomings of the evaluated provisions of the criminal laws in accordance with the set goal along with an emphasis placed on the current legal regulation. His findings can be an incentive for a professional discussion focusing on examination of justification of any amendment and supplement to legal provisions identified by the author as problematic.
Czech original: Článok sa zaoberá dvomi formami trestnej súčinnosti, a to spolupáchateľstvom a účastníctvom. V úvode vysvetľuje pojmy trestná súčinnosť, účastníctvo v širšom zmysle, spolupáchateľstvo a účastníctvo v užšom zmysle. V prvej kapitole analyzuje historický vývoj právnej úpravy spolupáchateľstva a účastníctva v Českej a Slovenskej republike od odstránenia právneho dualizmu v bývalom Československu až po súčasnosť a porovnáva jednotlivé právne úpravy predmetnej problematiky. V druhej kapitole analyzuje súčasnú právnu úpravu spolupáchateľstva a účastníctva v oboch republikách a porovnáva ich navzájom, ako aj s predchádzajúcimi trestnými zákonmi. Cieľom článku bolo identifikovať problematické časti právnej úpravy spolupáchateľstva a účastníctva v posudzovaných trestných zákonoch. Autor v článku v súlade s vytýčeným cieľom identifikoval problematické ustanovenia a iné nedostatky hodnotených ustanovení trestných zákonov s dôrazom na aktuálnu právnu úpravu. Zistenia môžu byť námetom na odbornú diskusiu zameranú na zhodnotenie dôvodnosti zmeny a doplnenia zákonných ustanovení, ktoré autor identifikoval ako problematické.